Betaseed GmbH ve bağlı şirketleri (bundan sonra “BTS” olarak anılacaktır) olarak, firmamıza göstermiş olduğunuz ilgi ve web sitemizi ziyaret ettiğiniz için teşekkür ederiz. BTS, kişisel verilerinizin korunması konusuna büyük ciddiyetle yaklaşmaktadır. Kişisel verilerinizi gizli tutuyoruz ve veri koruma konusundaki yasal düzenlemelere ve bu web sitesindeki Veri Gizlilik Beyanı'na uygun olarak ele alıyoruz. İleriki bölümlerde, hangi verileri nasıl depoladığımız ve bu verileri nasıl kullandığımız hakkında bilgilere yer verilmiştir.
Veri işleme kontrolörü
AB Genel Veri Koruma Yönetmeliği’nin 4. Maddesine göre, veri işleme kontrolörü, Friedrich-Ebert-Anlage 36. 60325 Frankfurt am Main, Almanya adresinde yerleşik Betaseed GmbH’dır. Sizin için belirlenmiş Veri Gizliliği Görevlisi ile iletişime geçebilirsiniz:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit,
Gustav-Stresemann—Ring 1,
65189 Wiesbaden,
veya e-posta: datenschutz-hessen.de
Anonim veri toplama
Prensip olarak, kimliğinizi belirtmeden BTS web sitelerini ziyaret edebilirsiniz. Web sitesinin tamamen bilgilendirme amaçlı kullanıldığı durumlarda, yani kayıtlı olmadığınız veya başka bir şekilde bize bilgi sunmadığınız durumlarda, yalnızca tarayıcınızın bizim sunucumuza gönderdiği kişisel verileri toplamaktayız. Web sitemize göz atmak istediğinizde, size web sitemizi gösterebilmemiz ve onun sağlam ve güvenli bir web sitesi olabilmesi için teknik anlamda gerekli olan şu verileri topladığımızı bilmenizi isteriz (yasal dayanak: Genel Veri Koruma Yönetmeliği Madde 6 fıkra 1, p. 1, f)
IP adresi
Talep tarihi ve saati
Greenwich Ortalama Saati (GMT) ile aranızdaki saat farkı
Talebin içeriği (siteye özel)
Erişim durumu/HTTP durum kodu
Her seferde aktarılan veri
Talebin geldiği web sitesi
Tarayıcı
İşletme sistemi ve arayüzü
Tarayıcı yazılımının dili ve versiyonu
Bu bilgiler, istatistiksel amaçlarla ayrı ayrı analiz edilmektedir. Kimlik bilgileriniz anonim olarak saklanacaktır.
Kişisel verilerin toplanması, işlenmesi ve kullanımı:
Kişisel verileriniz, yalnızca bu tür verileri bizimle gönüllü olarak paylaştığınız durumlarda, örneğin CultiVent gibi kişiselleştirilmiş hizmetlere kaydolurken veya sorularınızı ya da bir sözleşmenizi işleme koyabilmemiz için gerekli olduğunda toplanacaktır. Toplanan kişisel veriler işlenecek ve esas olarak bu hizmeti sunabilmek ve taleplerinizi gerçekleştirebilmek için kullanılacaktır. Bizim için, yalnızca kesinlikle gerekli olan verilerin (ad soyad, posta kodu, adres, e-posta adresi) toplanması önemlidir. “İsteğe bağlı” olarak işaretlenmiş ya da doldurulması gerekli alan olarak işaretlenmemiş alanlara ilişkin veriler, kişiselleştirilmiş hizmetlerin işlevselliğini doğrudan
etkilememekte fakat hizmet yelpazesini sınırlayabilmektedir. Bilgilerinizi ayrıca, bizimle paylaşmış olduğunuz iletişim yolları (posta, faks, e-posta, telefon) aracılığıyla ürünlerimiz, hizmetlerimiz ve ilginizi çekebilecek size özel tekliflerimiz hakkında paylaşımlarda bulunmak ve müşteri araştırmaları yapmak amacıyla da kullanmaktayız. Yasalar uyarınca, verileriniz izin izniniz olmadan tanıtım amaçlı çalışmalar için kullanılmayacaktır.
Kişisel verilerin açıklanması:
Web sitemizin işletilmesi ve kişiselleştirilmiş hizmetler sunulması konusunda, BTS Group’un bağlı şirketlerinden ya da dış hizmet sağlayıcılarından da destek almaktayız. Siparişlerin işleme alınması, web sitesinin işletilmesi, kişiselleştirilmiş hizmetlerin sunulması ve müşterilere bilgi sunulması konusunda bize yardımcı olan bu firmalar, kişisel bilgilerinizi yalnızca bizim adımıza çalışırken kullanabilirler ve ilgili veri koruma düzenlemelerine uygun hareket etmekle yükümlüdürler. Yukarıda genel hatlarıyla anlatılan koşullar altında, veri işleme çalışmaları AB ülkelerinde gerçekleştirilebileceği gibi, AB dışı ülkeler de gerçekleştirilebilir. Yasaların izin verdiği ölçüde ve önceden izniniz olmak kaydıyla verilerinizi, tanıtım çalışmalarında kullanılmak üzere BTS Group’un diğer şirketleriyle de paylaşmaktayız. Verileriniz, tanıtım amaçlı olarak BTS Group haricindeki üçüncü taraflarla paylaşılmayacaktır. Kişisel verilerinizin devlet kurumlarına ve makamlarına iletilmesi ise ancak bağlayıcı ulusal hükümler uyarınca veya yasal ya da cezai kovuşturmalar için gerekmesi halinde söz konusu olabilecektir. Bunlar dışında hiçbir diğer amaç için verileriniz üçüncü taraflara iletilmeyecektir.
Takip
Bu web sitesinde, pazarlama ve optimizasyon amacıyla veri toplanmasına ve saklanmasına yönelik çeşitli teknolojiler kullanılmaktadır. Bu veriler, takma isimli kullanıcı profilleri oluşturmak amacıyla kullanılabilmektedir.
Çerezler
Web sitelerimizde çerez kullanmaktayız. Çerezler, bir web sitesini ziyaret ettiğinizde sabit diskinize yerleştirilebilecek küçük metin dosyalarıdır. Bu metin dosyaları, web tarayıcınız (ör. Internet Explorer, Firefox, Google Chrome) aracılığıyla bağlantı kurduğunuz web sunucusu tarafından oluşturulur ve size gönderilir. Çerezler herhangi bir programı çalıştıramaz veya bilgisayarınıza virüs bulaştıramazlar. Çerezlerin amacı, aldığınız İnternet hizmetlerini daha kullanıcı dostu ve etkili bir hale getirmektir. Bizim web sitelerimizde kullanılan çerez çeşitleri, bunların kapsamı ve nasıl çalıştıkları aşağıda anlatılmaktadır:
Geçici çerezler (a)
Kalıcı çerezler (b)
a) Geçici çerezler, tarayıcıyı kapattığınızda otomatik olarak silinir. Bunlara örnek olarak oturum çerezleri verilebilir. Oturum çerezlerinin bir “oturum ID”si vardır ve bu ID ile, tarayıcınızın çeşitli talepleri tüm oturuma dağıtılabilir. Böylelikle, web sitesine tekrar girdiğinizde bilgisayarınızı tanımak mümkün olur. Oturum çerezleri, çıkış yaptığınızda ya da tarayıcıyı kapattığınızda silinir. b) Kalıcı çerezler, çereze bağlı olarak önceden belirlenmiş bir sürenin sonunda otomatik olarak silinir. Çerezleri, tarayıcınızın güvenlik ayarlarından istediğiniz zaman silebilirsiniz. c) Tarayıcı ayarlarınızı tercihinize göre değiştirebilir ve örneğin üçüncü parti çerezlerini veya tüm çerezleri devre dışı bırakabilirsiniz. Ancak, bunu yaptığınızda web sitesinin tüm işlevlerini kullanamayacağınızı belirtmek isteriz. d) Kullandığımız flash çerezler, tarayıcınız tarafından değil, flash eklentiniz tarafından yakalanır. Ayrıca, terminalinize yerleştirilen HTML5 depolama nesnelerini de kullanıyoruz. Kullandığınız tarayıcıdan bağımsız olarak gerekli verileri kaydeden bu nesnelerin otomatik bir süre bitim tarihi yoktur. Flash çerezlerin devreye girmesini istemiyorsanız, bu amaca yönelik bir eklenti (ör. Mozilla Firefox için “Better Privacy” (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) veya Google Chrome için Mozilla Firefox) kurmanız gerekir. HTML5 depolama nesnelerinin kullanımını önlemek için tarayıcınızı özel moda getirebilirsiniz.
etracker
etracker GmbH (https://www.etracker.com) tarafından geliştirilen izleme hizmeti (Tracking-Service). etracker teknolojileri kullanılarak toplanan veriler, web sitesini ziyaret eden kişilerin kimlik tespitinde kullanılmayacak ve veri sahibinin izni olmadan takma isim sahibinin kişisel verileriyle birleştirilmeyecektir.
Google Analytics
Bu web sitesinde, Google Inc.’in (“Google”) web analiz hizmeti olan Google Analytics kullanılmaktadır. Bu web sitesini kullandığınızda çerezin ürettiği bilgiler, kural olarak, ABD’deki bir Google sunucusuna iletilir ve orada saklanır. IP’nizin anonim hale getirilmesi kapsamında, IP adresiniz öncelikle Google tarafından bir AB Üyesi Devlette veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşmasına taraf olan başka bir ülkede kısaltılacaktır. Yalnızca istisnai durumlarda tam IP adresi ABD’deki bir Google sunucusuna iletilir ve orada kısaltılır. Google, bu bilgileri, bu web sitesini işletenler adına, web sitesi kullanımınızı değerlendirmek, web sitesi faaliyetleriyle ilgili raporlar hazırlamak ve web sitesi işleticisine web sitesi ve İnternet kullanımıyla bağlantılı başka hizmetler sunmak için kullanacaktır. Google Analytics kullanıyor olmanız kapsamında tarayıcınızın ilettiği IP adresi, Google’ın elinde bulundurduğu diğer verilerle birleştirilmeyecektir.
Tarayıcı ayarlarınızda, çerezlerin depolanmasını önleyebileceğiniz bir ayar mevcut olabilir; fakat bunu yaptığınızda bu web sitesindeki tüm işlevlerden tam anlamıyla yararlanamayacağınızı hatırlatmak isteriz.
Kullanım şart ve koşulları ve veri koruma hakkında daha fazla bilgi için: https://www.google.com/analytics/terms/de.html veya https://www.google.de/intl/de/policies/. IP adreslerinin anonimleştirilerek toplanmasını (“IP maskeleme”) garanti altına almak için, bu web sitesinde Google Analytics hizmeti “anonymizeIp” kodu kullanılarak genişletilmiştir.
IP adresinizin Google Analytics tarafından toplanmasını önlemek için aşağıdaki linke tıklayabilirsiniz. Buradan, sitemizi gelecekte ziyaret ettiğinizde verilerinizin toplanmasını engellemek üzere, çerezlerin devre dışı bırakılmasına ilişkin ayarı yapabilirsiniz.
Google Analytics’in veri toplama özelliğini bu site için devre dışı bırak
Haber bülteni
Web sitemizde söz konusu bülteni almak istediğinizi açıkça beyan ettiyseniz, tarafınıza e-posta şeklinde bir haber bülteni gönderilecektir. E-posta şeklindeki haber bültenlerini almaktan vazgeçtiğinizde, her bir haber bülteninin sonundaki bağlantıya tıklayarak abonelikten çıkabilirsiniz.
Facebook, G+, Twitter, e-posta ve WhatsApp hakkında tavsiyeler
BTS web sitesindeki bilgileri Facebook, G+, Twitter, e-posta ve WhatsApp üzerinden, ilgili eklentileri kullanarak kolaylıkla paylaşabilirsiniz. Bu “sosyal yer imi eklentileri”, bu tür bir hizmetin kullanıcılarının bağlantıları ve haber öğelerini toplayabildiği İnternet yer imleridir. BTS web sitesinde bu yer imleri, bahse konu hizmetlerle yalnızca bağlantılar üzerinden ilişkilendirilmiştir. Ancak ilgili grafiğe tıkladığınızda konuyla ilgili tedarikçinin web sitesine yönlendirilirsiniz, yani ancak bu şekilde kullanıcı bilgileriniz ilgili tedarikçiye aktarılabilir. Kişisel verilerinizin bu web siteleri tarafından kullanılmasıyla ilgili bilgiler, tedarikçilerin veri koruma konusundaki beyanlarında mevcut olabilir.
Bilgi edinme hakkınız ve kişisel verilerinizi düzeltme ve silme hakkınız:
Sizi etkileyen kişisel verilerle ilgili olarak bizim nezdimizde aşağıdaki haklara sahipsiniz.
Açıklama hakkı,
Düzeltme veya silme hakkı,
Verilerin işlenmesini sınırlandırma hakkı,
Verilerin işlenmesine itiraz etme hakkı,
Veri taşıma hakkı.
Yukarıdaki haklardan herhangi birini kullanmak istediğinizde aşağıdaki adresle iletişime geçebilirsiniz. Ayrıca, bağlı bulunduğunuz veri koruma makamlarına, kişisel verilerinizi işleme şeklimizle ilgili şikâyette bulunma hakkına da sahipsiniz.
Reklam ve pazar araştırması amacıyla itiraz etme ve/veya onayı iptal etme hakkı
Aşağıdaki adrese kısa bir bildirim göndererek, verilerinizin reklam ve pazar araştırması amacıyla kullanılmasına itiraz etme ya da gelecekteki kullanımlarına ilişkin izninizi geri alma hakkınız vardır.
Saklama süresi
Genellikle, verilerinizi ancak sizin talep ettiğiniz ya da izin verdiğiniz bir hizmeti sunmak için gerekli olması halinde saklarız. Yasal saklama süreleri varsa, verileriniz bu yasalardaki şartlara uygun olarak depolanacaktır.
Veri Güvenliği:
BTS, Hakkınızda sahip olduğumuz verileri, yanlışlıkla veya kasten sebep olunan manipülasyonlara, kayıplara ve imhalara karşı ve yetkisiz kişilerin erişimine karşı korumak üzere teknik ve organizasyonel önlemler uygulamaktadır. BTS, kişisel verilerinizi Almanya’da saklamaktadır. Güvenlik önlemlerimiz, teknolojideki gelişmelere paralel olarak sürekli bir şekilde iyileştirilmektedir. Verilerin işlenmesinde ve iletiminde SSL (Güvenli Yuva Katmanı) şifrelemesi kullanılmaktadır.
Dış Bağlantılar
Online tekliflerimiz, zaman zaman üçüncü tarafların web sitelerine giden bağlantılar içermektedir. Eğer açıkça anlaşılmıyorsa, bunun bir dış bağlantı olduğunu belirtiyoruz. BTS’nin, dış tedarikçilerin web sitelerinin içeriği ya da şekli üzerinde bir etkisi yoktur. Dolayısıyla bu Veri Güvenliği Beyanının diğer sitelerle bir ilişkisi yoktur.
Bu Veri Güvenliği Beyanında Değişiklik Yapılması:
Bu Veri Güvenliği Beyanını zaman zaman değiştirme veya revize etme hakkına sahibiz. Bu nedenle, Veri Güvenliği Beyanımızın mevcut halini kaydetmenizi öneririz.