Informations relatives à la protection de vos données lorsque vous utilisez notre site Web.
Merci de vous intéresser à Betaseed GmbH (ci-après « Betaseed ») et de visiter notre site Web (www.betaseed.be). Vous trouverez sur notre site Web des informations sur Betaseed, ses produits et ses services. Certaines données personnelles sont collectées lors de votre visite. Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Notre politique de confidentialité vous indique quelles données personnelles sont stockées lorsque vous utilisez notre site Web et comment elles sont utilisées. Sauf mention contraire, Betaseed – en tant que responsable du traitement des données – traite les données personnelles dans l’intérêt légitime de mettre à votre disposition un site Web fiable et sécurisé tout en se protégeant des accès non autorisés (cf. article 6, paragraphe 1, phrase 1, point (f) du règlement général sur la protection des données de l’UE).
1. Quelles sont les données personnelles traitées si vous vous contentez de naviguer sur notre site Web ?
a) les données transmises par votre navigateur
Si vous utilisez le site Web uniquement pour vous informer, notre serveur stockera les données personnelles transmises par votre navigateur. Les données d’accès seront stockées sous forme de fichiers journaux sur le serveur. Ces données comprennent notamment (i) l’adresse IP, (ii) la date et l’heure de la requête, (iii) le décalage horaire par rapport au temps universel coordonné (UTC), (iv) le contenu de la requête (page Web spécifique consultée), (v) le statut d’accès/le code de statut HTTP, (vi) le volume des données transférées, (vii) le site Web depuis lequel la requête est reçue, (viii) le type de navigateur utilisé, (ix) le système d’exploitation utilisé et son interface et (x) la langue et la version du logiciel de navigation utilisé. Nous utilisons ces données uniquement pour garantir le bon fonctionnement de notre site Web et nous les analysons pour améliorer notre offre. Ces données ne nous permettent pas de vous identifier. L’adresse IP, notamment, est anonymisée : nous sommes donc incapables d’identifier des visiteurs spécifiques sur notre site Web. Les fichiers journaux sont stockés pendant 60 jours maximum.
b) Données stockées par les cookies
Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers stockés sur votre disque dur. Ils contiennent des paramètres et des données spécifiques qui facilitent la communication avec notre système via votre navigateur. Votre navigateur envoie ces informations à notre site Web lorsque vous renouvelez votre visite (indépendamment de la durée de stockage des cookies). Nous utilisons des cookies pour améliorer l’ergonomie de notre site Web et déterminer quels contenus sont les plus intéressants pour les visiteurs de notre site Web.
Il existe différents types de cookies. Premièrement, les cookies de session, qui sont supprimés dès que vous fermez votre navigateur. Deuxièmement, les cookies permanents, qui sont stockés sur votre disque dur pour une période plus longue ou définitivement. L’utilisation des cookies nous aide à adapter notre site Web à vos besoins et vous permet de l’utiliser plus facilement. La plupart des navigateurs acceptent les cookies automatiquement.
Comment désactiver les cookies?
Si vous ne voulez pas que des cookies soient stockés, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur en conséquence. Toutefois, il est possible que vous ne soyez plus en mesure d’utiliser pleinement le présent site Web. Vous pouvez également configurer les paramètres de votre navigateur pour que les cookies soient uniquement acceptés avec votre accord.
Quels cookies permanents utilisons-nous?
En premier lieu, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies « essentiels » ou « fonctionnels ». Ces cookies sont indispensables pour que nous puissions vous présenter notre site Web et vous permettre de l’utiliser. Ces cookies nous permettent également de sauvegarder vos préférences d’utilisation pour notre site Web, par exemple la langue utilisée.
Nous utilisons également des cookies à des fins d’analyse du site Web et de marketing. Ces cookies collectent des informations sur l’utilisation de notre site Web, telles que le nombre de visiteurs, les sites Web qui ont dirigé des utilisateurs vers notre site Web ou les pages que les utilisateurs ont visitées sur notre site Web. Nous utilisons ces informations pour améliorer l’efficacité de notre site Web, pour collecter des informations démographiques générales et pour suivre les niveaux d’activité sur notre site Web.
c) Informations sur Google Analytics
Betaseed utilise Google Analytics, un service d’analyse Web fourni par Google Inc. (« Google »), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google est certifié dans le cadre du bouclier de protection des données personnelles UE–États-Unis et garantit donc la conformité à la législation européenne sur la protection des données.
Google Analytics utilise également des cookies. Les informations générées par les cookies sont habituellement transférées vers un serveur Google aux États-Unis, où elles sont stockées. Toutefois, nous utilisons Google Analytics uniquement avec anonymisation de l’adresse IP. Autrement dit, votre adresse IP sera tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans les autres nations signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Exceptionnellement, l’adresse IP complète pourra être transférée à un serveur Google aux États-Unis, où elle sera tronquée. Pour le compte de Betaseed, Google utilisera ces informations afin d’analyser votre utilisation des supports d’information et des applications, compiler des rapports sur cette utilisation et fournir à Betaseed d’autres services connexes dans ce contexte.
L’adresse IP transmise à Google Analytics par votre navigateur ne sera associée à aucune autre donnée en possession de Google. Vous pouvez renoncer au stockage des cookies à tout moment en modifiant les paramètres de votre navigateur. Dans ce cas, il est toutefois possible que vous ne soyez plus en mesure d’utiliser pleinement notre site Web.
Si vous utilisez la version HTML de l’application (mais pas la version Android ni Apple iOS), vous pouvez empêcher le transfert à Google des données générées par les cookies et relatives à votre utilisation de l’application (y compris votre adresse IP) et leur traitement par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible ici : http://tools.google.com.
Google souligne que le transfert de données basé sur le Web (par ex. par e-mail) est sujet à des failles de sécurité et ne peut être entièrement protégé contre l’accès par des tiers.
2. Quelles données personnelles sont traitées lorsque vous saisissez des données sur notre site Web ?
Vous pouvez saisir certaines données sur notre site Web. Par exemple, vous pouvez saisir la surface de vos cultures de betterave à sucre en hectares ainsi que la distance entre les rangs et sur le rang dans le calculateur qui vous permet de déterminer la quantité de semences dont vous avez besoin. Afin de calculer votre nombre de betteraves levées par hectare, vous pouvez également saisir les distances entre les rangs et le nombre de plants de betterave à sucre sur 10 mètres. Nous ne sauvegardons vos données dans aucune de ces situations et ne les associons pas non plus aux données transmises par votre navigateur.
3. Services externes (plug-ins)
Nous utilisons sur notre site Web des produits de fournisseurs tiers afin d’intégrer leurs contenus et services.
À cet égard, il est nécessaire que les fournisseurs tiers puissent reconnaître les adresses IP des utilisateurs. Sans l’adresse IP, le contenu ne peut pas être envoyé à leur navigateur. L’adresse IP est donc nécessaire pour afficher ce contenu.
YouTube
Par exemple, nous intégrons des vidéos provenant de la plateforme « YouTube », fournie par Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin, Irlande. Leur politique de confidentialité est disponible sur https://www.google.com/policies/privacy/. Une option de retrait est disponible sur https://adssettings.google.com/authenticated.
Nous utilisons également un plug-in fourni par le réseau social Facebook (exploité par Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande [« Facebook »]). Nous utilisons ce plug-in pour afficher les posts et les commentaires de notre page Facebook (identifiés par un logo Facebook sur notre site Web). Facebook est certifié dans le cadre du bouclier de protection des données personnelles UE–États-Unis et garantit donc la conformité à la législation européenne sur la protection des données (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active). Le plug-in informe Facebook que vous avez accédé à notre site Web. Si vous êtes connecté à votre compte Facebook, Facebook peut associer votre visite sur notre site Web à votre compte Facebook. Si vous n’avez pas de compte Facebook, Facebook peut enregistrer votre adresse IP. Selon Facebook, les adresses IP situées en Allemagne sont uniquement stockées sous forme anonymisée. Pour en savoir plus sur l’objectif et la portée de la collecte des données, le traitement et l’utilisation ultérieurs de ces données par Facebook ainsi que sur les droits et les options de configuration correspondants visant à protéger les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/.
4. Qui est le destinataire de vos données ? Transmettons-nous vos données à des tiers?
Nous transmettons vos données personnelles aux tribunaux, aux autorités de réglementation et aux cabinets juridiques, dans la mesure où la loi l’autorise et lorsque cela est nécessaire, pour respecter la législation applicable, pour faire valoir nos droits ou pour nous défendre dans le cadre d’une action en justice. Nous transmettons également les données personnelles à nos filiales, mais uniquement si cela est nécessaire pour remplir un ou plusieurs des objectifs susmentionnés.
Betaseed travaille avec des prestataires de service (appelés « sous-traitants ») tels que des fournisseurs de services de maintenance informatique. Les prestataires de service peuvent uniquement agir conformément aux instructions de Betaseed et sont tenus contractuellement de respecter les dispositions applicables en matière de protection des données.
Les destinataires décrits au présent paragraphe 5 peuvent se situer dans des pays extérieurs à l’Espace économique européen (« pays tiers ») dans lesquels la législation en vigueur ne garantit pas le même niveau de protection des données. Si nous envoyons vos données personnelles à des destinataires situés en dehors de l’Espace économique européen, nous garantirons un niveau approprié de protection de vos données personnelles.
5. De quels droits disposez-vous?
Au sein de l’UE, vous bénéficiez de certains droits relatifs à vos données personnelles. Veuillez noter que l’exercice de ces droits peut être soumis à des exemptions dans certains cas.
• Droit d’accès : vous avez le droit de recevoir des informations sur toutes les données en possession de Betaseed dans un délai d’un (1) mois suivant votre demande.
• Droit d’effacement : vous pouvez exiger que nous effacions vos données personnelles dans certaines circonstances. Nous prendrons les mesures appropriées pour informer les autres responsables de traitement des données que vous avez demandé l’effacement des liens vers vos données ainsi que l’effacement des copies ou des reproductions de vos données.
• Retrait du consentement : vous pouvez retirer le consentement au traitement de vos données que vous nous avez accordé et empêcher tout traitement ultérieur s’il n’y a pas d’autre raison légitime autorisant Betaseed à traiter vos données personnelles.
• Droit à la limitation du traitement : vous pouvez exiger que certaines données personnelles soient classées comme « confidentielles » pendant le traitement des réclamations et que leur traitement soit limité dans les autres cas.
• Droit à la portabilité des données : vous pouvez exiger que nous transférions les données personnelles – fournies par vous et stockées par nous – à un tiers sous forme électronique.
• Droit d’introduire une réclamation : vous pouvez introduire une réclamation auprès des autorités de protection des données de votre État/pays concernant le traitement que nous faisons de vos données.
6. Qui contacter en cas de question?
Si vous avez des questions sur la protection des données ou souhaitez faire valoir vos droits, merci d’écrire à Betaseed GmbH, Friedrich-Ebert-Anlage 36, 60325 Frankfurt am Main, Allemagne ou d’envoyer un e-mail à infodesk@betaseed.com. Vous pouvez également contacter à tout moment l’autorité de contrôle de la protection des données compétente.